# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* main_menu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-20 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-20 01:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_main_menu
msgid ""
"\n"
"This module provides a centralized main menu for Odoo Community Edition, allowing users to quickly access core modules and enhance their workflow.\n"
"It features widget functionality for displaying the current date and posting announcements, which can be managed by administrators.\n"
"Users can create bookmarks for quick access to essential menus, as well as external links, improving overall navigation efficiency.\n"
msgstr ""
"\n"
"Este módulo proporciona un menú principal centralizado para Odoo Community Edition, permitiendo a los usuarios acceder rápidamente a los módulos principales y mejorar su flujo de trabajo.\n"
"Cuenta con funcionalidad de widgets para mostrar la fecha actual y publicar anuncios, que pueden ser gestionados por los administradores.\n"
"Los usuarios pueden crear marcadores para un acceso rápido a menús esenciales, así como enlaces externos, mejorando la eficiencia general de la navegación.\n"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_main_menu
msgid "Main Menu module for Odoo Community Edition."
msgstr "Módulo de menú principal para Odoo Community Edition."

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_main_menu
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú Principal"

#. module: main_menu
#. odoo-javascript
#: code:addons/main_menu/static/src/components/add_bookmark/add_bookmark.xml:0
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Agregar Marcador"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_res_company__announcement
msgid "Announcement"
msgstr "Anuncio"

#. module: main_menu
#: model:ir.model,name:main_menu.model_menu_bookmark
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcador"

#. module: main_menu
#: model:ir.actions.act_window,name:main_menu.menu_bookmark_action_my_bookmarks
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_res_users__menu_bookmark_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:main_menu.menu_bookmark_view_list
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"

#. module: main_menu
#: model:ir.model,name:main_menu.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"

#. module: main_menu
#: model:ir.model,name:main_menu.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de configuración"

#. module: main_menu
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:main_menu.menu_bookmark_action_my_bookmarks
msgid "Create your first bookmark."
msgstr "Crea tu primer marcador."

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields.selection,name:main_menu.selection__menu_bookmark__target___self
msgid "Current Tab"
msgstr "Pestaña actual"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: main_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:main_menu.res_config_settings_view_form
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú Principal"

#. module: main_menu
#: model:ir.actions.client,name:main_menu.main_menu_action
#: model:ir.ui.menu,name:main_menu.main_menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:main_menu.res_config_settings_view_form
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields.selection,name:main_menu.selection__menu_bookmark__target___blank
msgid "New Tab"
msgstr "Nueva pestaña"

#. module: main_menu
#. odoo-javascript
#: code:addons/main_menu/static/src/components/widget_announcement/widget_announcement.xml:0
msgid "Post an announcement"
msgstr "Publica un anuncio"

#. module: main_menu
#. odoo-javascript
#: code:addons/main_menu/static/src/components/widget_announcement/widget_announcement.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_res_company__show_widgets
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_res_config_settings__show_widgets
msgid "Show Widgets"
msgstr "Mostrar Widgets"

#. module: main_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:main_menu.res_config_settings_view_form
msgid "Show widget panel with the date and the announcements."
msgstr "Muestra el panel de widgets con la fecha y los anuncios."

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__target
msgid "Target"
msgstr "Destino"

#. module: main_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: main_menu
#: model:ir.model,name:main_menu.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:main_menu.field_menu_bookmark__user_id
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. module: main_menu
#. odoo-javascript
#: code:addons/main_menu/static/src/components/bookmark/bookmark.xml:0
msgid "View all bookmarks"
msgstr "Ver todos los marcadores"