From 230c6c59ca8dd984f07d39769ff1fad7be1bdfa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mauro Rosero P <mauro@rosero.one>
Date: Fri, 6 Dec 2024 05:24:31 -0500
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[DOCS]=20Se=20actualiza=20la=20documentaci?=
 =?UTF-8?q?=C3=B3n=20para=20builder.sh?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 6f961ad..ad487d0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -84,12 +84,12 @@ Este comando permite la creación del archivo .env y contiene los parametros de
 
 #### Inicializando contenedor odoo local para desarrollo
 
-Esto configura la imagen de odoo local para incluir nuevas librerias o requisitos al contenedor de prueba
+Este comando crea o actualiza el contenedor odoo base a ser utilizado con las librerias y paquetes preconfigurados requeridos, según definido en el archivo .env y en el archivo build/Dockerfile.
 
-    $ cd [proyecto]
-    $ ./build.sh
+    $ cd $HOME/developers/odoo/<proyecto>
+    $ ../bin/builder.sh [--help] [--version]
 
-Nota: Se requiere para la construcción de la imagen odoo local desde donde se creará la imagen de contenedor del proyecto. En el futuro, este proceso será opcional; ya que tendremos una imagen disponible lista para descarga desde el repositorio. También, puede usarse para contruir la imagen si no tiene acceso a internet.
+Nota: ES útil cuando no se cuenta con conexión a internet para descargar la imagen preconfigurada. Es saludable correr este proceso antes de iniciar a hacer uso de la instancia la primera vez.
 
 ### Ejecutando demonios de arranque de instancia local de Odoo