[IMPROVED] Mejorar mensajes de error en update.sh para Python y pip

- Agregar mensajes de error claros cuando Python o pip no están instalados
- Eliminar dependencia de dialog en update.sh
- Mantener mensajes informativos simples usando variables del sistema
- Sugerir ejecutar bootstrap.sh para instalar dependencias faltantes

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

bin/update.sh

@@ -66,17 +66,20 @@ echo -e "\n${head_info}: Verificando actualizaciones de Python y pip..."
 
 # Update Python
 command_installed python3
-if [ $? -eq 0 ]
+if [ $? -eq 0 ]; then
-then
   python3_update
+else
+  echo -e "\n${head_error}: Python3 no está instalado. Ejecute bin/bootstrap.sh primero."
 fi
 
 # Update pip separately
 command_installed pip3
-if [ $? -eq 0 ]
+if [ $? -eq 0 ]; then
-then
   pip_update
+else
+  echo -e "\n${head_error}: pip3 no está instalado. Ejecute bin/bootstrap.sh primero."
+  echo -e "Esta dependencia es necesaria para varias herramientas del sistema."
 fi
 
-echo -e "\n${head_info}: Actualizaciones completadas."
+echo -e "\n${head_info}: Proceso de actualización completado."