diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9fc7096..e703ae8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,33 @@ y el proyecto adhiere a [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.htm
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.3.1] - 2025-04-07
+
+### Añadido
+- Nuevo script `sora.sh` para integración con aider:
+  - Soporte para modos de ejecución remoto (OpenRouter) y local (Ollama)
+  - Evaluación de hardware para modos locales con visualización gráfica de rendimiento
+  - Selección interactiva de modelos utilizando gum
+  - Gestión automática del ciclo de vida de Ollama (inicio/parada)
+  - Detección y validación de estado de conexión con servicios
+
+### Mejorado
+- Refactorizado `ai_token.sh` para usar ruta configurable desde `config/ai_tokens.path`
+- Estandarización de encabezados en script sora.sh siguiendo convenciones del proyecto
+- Estructura modular con funciones bien definidas y documentadas
+- Mejora en el manejo de errores y validaciones
+
+### Modificado
+- Reemplazo del sistema de alias por ejecutable integrado (bin/sora.sh)
+- Renombrado de `aider_install.sh` a `sora_install.sh`
+- Eliminados scripts innecesarios: `sora_alias.sh`, `sora_unalias.sh`, `sora_enable.sh`, `sora_disable.sh`
+
+### Documentación
+- Actualizada documentación de Sora para reflejar los nuevos modos de ejecución
+- Añadida información sobre evaluación de hardware en modo local
+- Actualizado README con información ampliada sobre funcionalidades de Sora
+- Reorganizada sección de modos de ejecución en la documentación
+
 ## [1.3.0] - 2025-03-23
 
 ### Añadido