diff --git a/bin/msg/head.es b/bin/msg/head.es
index 0fdb023..a3a6db1 100644
--- a/bin/msg/head.es
+++ b/bin/msg/head.es
@@ -179,3 +179,4 @@ zl_007="Versión de Zettlr instalada:"
 zl_008="Zettlr no se instaló correctamente."
 zl_009="¿Desea instalar Zettlr Markdown Editor?"
 zl_010="Instalación en progreso..."
+zl_011="Se requiere acceso root para instalar Zettlr."
diff --git a/bin/zettlr_install.sh b/bin/zettlr_install.sh
index 8282659..4257530 100755
--- a/bin/zettlr_install.sh
+++ b/bin/zettlr_install.sh
@@ -495,7 +495,7 @@ uninstall_zettlr() {
 
 # Si no se ejecuta como root, solicitar contraseña para escalamiento vía dialog
 if [ "$EUID" -ne 0 ]; then
-  dialog_error_box "${head_superuser}" "${hx_011}"
+  dialog_error_box "${head_superuser}" "${zl_011}"
   dialog_input_pass "${npm_002}" "" ""
   if [ $? -ne 0 ]; then
     dialog_error_box "${head_error}" "${npm_003}"