diff --git a/bin/project_create.sh b/bin/project_create.sh
index 38534ad..4bb82f4 100755
--- a/bin/project_create.sh
+++ b/bin/project_create.sh
@@ -128,7 +128,9 @@ function request_project_name() {
     
     # Verificar si el proyecto ya existe
     if [ -d "$PROJECT_PATH" ]; then
-        dialog_yesno "${proj_006//'$PROJECT_NAME'/$PROJECT_NAME}"
+        # Crear mensaje personalizado con el nombre del proyecto
+        proyecto_existe_msg="El proyecto '$PROJECT_NAME' ya existe. ¿Desea seleccionar otro nombre?"
+        dialog_yesno "$proyecto_existe_msg"
         
         if [ $? -eq 0 ]; then
             request_project_name