[IMPROVED] Mejorar soporte de idiomas en claude_voice.py

- Añadida opción --list-languages para mostrar idiomas soportados
- Ampliado mapeo de códigos de idioma para incluir más variantes regionales
- Español (es) establecido como idioma predeterminado
- Añadida función para mostrar idiomas soportados con sus nombres
- Actualizado README con nueva información sobre idiomas

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -165,8 +165,11 @@ pip install --user vosk pydub sounddevice wget
 # Modo interactivo básico (español por defecto)
 bin/claude_voice.py
 
-# Especificar idioma (inglés)
+# Ver idiomas soportados
-bin/claude_voice.py --language en-US
+bin/claude_voice.py --list-languages
+
+# Usar idioma específico (inglés)
+bin/claude_voice.py --language en-us
 
 # Modo continuo (escucha hasta que digas "salir")
 bin/claude_voice.py --continuous

bin/claude_voice.py

@@ -71,12 +71,24 @@ def download_model(language="es"):
     # Mapeo de códigos de idioma estándar a formato de Vosk
     language_map = {
         "es-ES": "es",
+        "es-AR": "es",
+        "es-MX": "es",
+        "es-CO": "es",
+        "es": "es",
         "en-US": "en-us",
+        "en-GB": "en-us",
+        "en": "en-us",
         "fr-FR": "fr",
+        "fr": "fr",
         "de-DE": "de",
+        "de": "de",
         "it-IT": "it",
+        "it": "it",
         "pt-PT": "pt",
-        "ru-RU": "ru"
+        "pt-BR": "pt",
+        "pt": "pt",
+        "ru-RU": "ru",
+        "ru": "ru"
     }
     
     # Obtener código de idioma para Vosk
@@ -305,14 +317,42 @@ def list_audio_devices():
     
     return True
 
+def get_supported_languages():
+    """Devuelve una lista de idiomas soportados"""
+    return {
+        "es": "Español",
+        "en-us": "Inglés (EEUU)",
+        "fr": "Francés", 
+        "de": "Alemán",
+        "it": "Italiano",
+        "pt": "Portugués",
+        "ru": "Ruso"
+    }
+
+def list_languages():
+    """Muestra una lista de idiomas soportados"""
+    languages = get_supported_languages()
+    
+    print(f"{Colors.BLUE}[Claude Voice]{Colors.END} {Colors.GREEN}Idiomas soportados:{Colors.END}")
+    print(f"{Colors.CYAN}{'Código':<8} {'Idioma':<20}{Colors.END}")
+    print("-" * 30)
+    
+    for code, name in languages.items():
+        print(f"{code:<8} {name:<20}")
+    
+    # Mostrar información sobre los alias
+    print(f"\n{Colors.YELLOW}Nota: Todos los códigos regionales (es-ES, es-AR, etc.) se mapean al idioma base (es).{Colors.END}")
+    return True
+
 def main():
     parser = argparse.ArgumentParser(description='Claude Code Voice - Convierte voz a texto para Claude Code usando reconocimiento local')
-    parser.add_argument('-l', '--language', default='es-ES', help='Idioma para reconocimiento (ej. es-ES, en-US)')
+    parser.add_argument('-l', '--language', default='es', help='Idioma para reconocimiento (ej. es, en-us)')
     parser.add_argument('-c', '--continuous', action='store_true', help='Modo continuo - escucha constantemente hasta que digas "salir"')
     parser.add_argument('-t', '--text', help='Texto a enviar directamente (sin reconocimiento de voz)')
     parser.add_argument('-s', '--silent', action='store_true', help='Modo silencioso - no muestra mensajes extra')
     parser.add_argument('-d', '--device', type=int, help='ID del dispositivo de audio a utilizar')
     parser.add_argument('--list-devices', action='store_true', help='Listar dispositivos de audio disponibles')
+    parser.add_argument('--list-languages', action='store_true', help='Listar idiomas soportados')
     parser.add_argument('--install-deps', action='store_true', help='Instalar dependencias')
     
     args = parser.parse_args()
@@ -357,6 +397,11 @@ def main():
         list_audio_devices()
         return
         
+    # Listar idiomas si se solicita
+    if args.list_languages:
+        list_languages()
+        return
+    
     # Enviar texto directo si se proporciona
     if args.text:
         send_to_claude(args.text, args.silent)