[FIXED] Corregir escalamiento de privilegios para actualización de paquetes

- Adoptar el enfoque de bootstrap.sh para la elevación de privilegios
- Encapsular la actualización de Python y pip en una función dedicada
- Usar sudo con bash -c para pasar funciones y variables correctamente
- Mejorar mensajes y flujo de ejecución en el script update.sh

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

bin/lib/base.lib

@@ -55,7 +55,8 @@ function is_root() {
 }
 
 # Escalar privilegios a superusuario si es necesario
-function escalate_privileges() {
+# Esta función no ejecuta el script con sudo, solo verifica si tenemos privilegios
+function check_root_privileges() {
   if ! is_root; then
     echo -e "\n${head_info}: Se requieren privilegios de administrador para esta operación."
     
@@ -66,22 +67,10 @@ function escalate_privileges() {
       return 1
     fi
     
-    # Intentar escalar privilegios con sudo
-    echo -e "${head_info}: Ingrese su contraseña si se solicita."
-    
-    # Verificar que sudo funciona
-    sudo -n true 2>/dev/null
-    if [ $? -ne 0 ]; then
-      # Sudo requiere contraseña, informar al usuario
-      echo -e "${head_info}: Elevando privilegios con sudo..."
-    fi
-    
-    # Ejecutar el script actual con sudo
-    sudo "$0" "$@"
-    EXIT_CODE=$?
-    
-    # Salir con el código devuelto por el comando sudo
-    exit $EXIT_CODE
+    # Informar que se necesita ejecutar con sudo
+    echo -e "${head_error}: Este script debe ejecutarse con sudo."
+    echo -e "${head_info}: Por favor, ejecute: sudo $0"
+    return 1
   fi
   
   # Ya es root, no necesita hacer nada

bin/update.sh

@@ -61,35 +61,20 @@ fi
 # Load bootstrap library for update functions
 source $BIN_HOME/$BIN_LIBS/bootstrap.lib
 
-# Verificar si se necesita ser superusuario para actualizar Python y pip
-UPDATE_PACKAGES=false
+# Update sistema operativo y repositorios primero (no requiere privilegios de root)
+echo -e "\n${head_info}: Actualizando repositorios locales primero..."
 
-# Verificar si Python está instalado y necesitamos actualizarlo
-command_installed python3
-if [ $? -eq 0 ]; then
-  UPDATE_PACKAGES=true
-fi
+# Función para actualizar Python y pip (requiere privilegios de superusuario)
+update_python_and_pip() {
+  local BIN_PATH=$1
+  local LIBRARY=$2
+  local MESSAGES=$3
+  local UPDATE_LANG=$4
   
-# Verificar si pip está instalado y necesitamos actualizarlo
-command_installed pip3
-if [ $? -eq 0 ]; then
-  UPDATE_PACKAGES=true
-fi
+  # Cargar biblioteca bootstrap
+  source $BIN_PATH/$LIBRARY/bootstrap.lib
   
-# Si necesitamos actualizar paquetes, verificar privilegios
-if [ "$UPDATE_PACKAGES" = true ]; then
-  # Escalar privilegios para actualizar Python y pip
-  escalate_privileges "$@"
-  
-  # Si llegamos aquí, es porque ya somos superusuario
-  if ! is_root; then
-    echo -e "\n${head_error}: No se pudieron obtener privilegios de administrador."
-    echo -e "Las actualizaciones de Python y pip no se realizarán."
-  fi
-fi
-
-# Update Python and pip separately
-echo -e "\n${head_info}: Verificando actualizaciones de Python y pip..."
+  echo -e "\n${head_info}: Actualizando Python y pip..."
   
   # Update Python
   command_installed python3
@@ -108,5 +93,28 @@ else
     echo -e "Esta dependencia es necesaria para varias herramientas del sistema."
   fi
   
+  echo -e "\n${head_info}: Actualización de Python y pip completada."
+}
+
+# Verificar si Python o pip están instalados y si se necesitan actualizar
+command_installed python3
+PYTHON_INSTALLED=$?
+
+command_installed pip3
+PIP_INSTALLED=$?
+
+# Si cualquiera de ellos está instalado, necesitamos actualizar con privilegios de superusuario
+if [ $PYTHON_INSTALLED -eq 0 ] || [ $PIP_INSTALLED -eq 0 ]; then
+  # Ejecutar la actualización de Python y pip con sudo
+  echo -e "\n${head_info}: Se necesitan privilegios de administrador para actualizar Python y pip..."
+  sudo bash -c "$(declare -f update_python_and_pip); update_python_and_pip $BIN_HOME $BIN_LIBS $BIN_MESG $BIN_LANG"
+  if [ $? -ne 0 ]; then
+    echo -e "\n${head_error}: No se pudo actualizar Python y pip. Verifique sus privilegios."
+  fi
+else
+  echo -e "\n${head_info}: No se detectaron Python ni pip instalados. No hay actualizaciones que realizar."
+  echo -e "Para instalar estas dependencias, ejecute bin/bootstrap.sh primero."
+fi
+
 echo -e "\n${head_info}: Proceso de actualización completado."