[IMPROVED] Actualizar .gitignore para excluir la carpeta rates

- Añadir bin/config/rates/ al archivo .gitignore
- Evitar el seguimiento de los archivos de tarifas generados
- Mantener los archivos de tarifas como datos locales no versionados

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -23,6 +23,7 @@
 
 # Ignorar archivos específicos
 CLAUDE.md
+bin/config/rates/
 
 # Permitir archivos en carpetas específicas
 # !carpeta1/*.txt