[ADDED] Mensajes internacionalizados para nodered.sh

- Añadidos 58 mensajes para Node-RED en el archivo developers.es
- Implementado sistema de mensajes con prefijo nrmsg_
- Actualizada carga de mensajes en nodered.sh
- Comenzada integración de mensajes en el script
- Preparado para soporte multilingüe completo

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

bin/msg/developers.es

@@ -11,6 +11,66 @@
 #==============================================================================
 #==============================================================================
 
+# Mensajes para Node-RED
+nrmsg_000="GESTOR DE NODE-RED"
+nrmsg_001="Node-RED ya está en ejecución (PID %s)"
+nrmsg_002="Abre http://localhost:%s en tu navegador"
+nrmsg_003="Error: Node.js y npm son requeridos pero no están instalados."
+nrmsg_004="Instala Node.js con el comando: bin/npm_install.sh"
+nrmsg_005="ADVERTENCIA: Archivo package.json está vacío. Eliminándolo..."
+nrmsg_006="ADVERTENCIA: Archivo package.json contiene JSON inválido. Haciendo copia de seguridad..."
+nrmsg_007="Node-RED no está instalado. Instalando localmente..."
+nrmsg_008="Error al instalar Node-RED. Verifica tu conexión a internet."
+nrmsg_009="Iniciando Node-RED en el puerto %s..."
+nrmsg_010="Iniciando Node-RED (PID %s)..."
+nrmsg_011="Esperando a que el servicio esté disponible..."
+nrmsg_012="Node-RED iniciado correctamente."
+nrmsg_013="Node-RED parece estar tardando en iniciar. Verifica %s para más detalles."
+nrmsg_014="Si todo está bien, abre http://localhost:%s en tu navegador"
+nrmsg_015="Deteniendo Node-RED..."
+nrmsg_016="Buscando procesos Node-RED..."
+nrmsg_017="Terminando procesos Node-RED: %s"
+nrmsg_018="Enviando SIGTERM al proceso %s..."
+nrmsg_019="Algunos procesos persisten. Forzando terminación (SIGKILL)..."
+nrmsg_020="Forzando terminación del proceso %s..."
+nrmsg_021="ADVERTENCIA: Algunos procesos de Node-RED aún persisten: %s"
+nrmsg_022="Puede ser necesario reiniciar el sistema para liberarlos completamente."
+nrmsg_023="Usando archivo PID: %s"
+nrmsg_024="PID válido encontrado: %s"
+nrmsg_025="Archivo PID existe pero el proceso no está activo"
+nrmsg_026="ERROR: No se pudo detener completamente Node-RED."
+nrmsg_027="Verifique manualmente los procesos con: ps aux | grep node-red"
+nrmsg_028="Node-RED detenido correctamente."
+nrmsg_029="No se encontraron procesos de Node-RED en ejecución."
+nrmsg_030="Node-RED está en ejecución:"
+nrmsg_031="Node-RED está en ejecución, pero sin archivo PID correcto:"
+nrmsg_032="NOTA: Ejecute 'stop' y 'start' para regenerar el archivo PID correcto."
+nrmsg_033="Node-RED no está en ejecución."
+nrmsg_034="Reiniciando Node-RED..."
+nrmsg_035="Intento adicional %s: Forzando terminación de procesos persistentes..."
+nrmsg_036="ADVERTENCIA: No fue posible detener completamente Node-RED."
+nrmsg_037="Los nuevos procesos podrían comportarse de manera inesperada."
+nrmsg_038="Instalando dependencias de Node-RED..."
+nrmsg_039="ADVERTENCIA: Archivo package.json está vacío. Eliminándolo para una instalación limpia..."
+nrmsg_040="Inicializando package.json..."
+nrmsg_041="Instalando Node-RED..."
+nrmsg_042="Instalando módulos adicionales para Node-RED..."
+nrmsg_043="Node-RED instalado correctamente."
+nrmsg_044="ADVERTENCIA: Hubo problemas instalando Node-RED."
+nrmsg_045="Todas las dependencias instaladas. Use './nodered.sh start' para iniciar el servidor."
+nrmsg_046="Mostrando las últimas líneas del log (Ctrl+C para salir):"
+nrmsg_047="Contenido del archivo de log:"
+nrmsg_048="No hay archivo de log disponible."
+nrmsg_049="Node-RED Administración"
+nrmsg_050="Uso: %s {start|stop|restart|status|install|logs}"
+nrmsg_051="Comandos:"
+nrmsg_052="  start    - Inicia el servidor Node-RED"
+nrmsg_053="  stop     - Detiene el servidor Node-RED"
+nrmsg_054="  restart  - Reinicia el servidor Node-RED"
+nrmsg_055="  status   - Muestra el estado del servidor"
+nrmsg_056="  install  - Instala/actualiza Node-RED y dependencias comunes"
+nrmsg_057="  logs     - Muestra los logs en tiempo real"
+
 # Mensajes para aider_install.sh
 aimsg_000="INSTALACIÓN DE AIDER"
 aimsg_001="Error: Python 3 no está instalado."

bin/nodered.sh

@@ -51,7 +51,9 @@ if [ -f "${BIN_HOME}/${BIN_BASE}/${BIN_LIBS}/base.lib" ]; then
   source "${BIN_HOME}/${BIN_BASE}/${BIN_LIBS}/base.lib"
   # Cargar mensajes en el idioma del sistema o español por defecto
   load_messages "${BIN_HOME}/${BIN_BASE}" "${BIN_MESG}" "${BIN_LANG}" "head"
-  title="${head_000} ${head_002}"
+  # Cargar mensajes específicos de NodeRED
+  load_messages "${BIN_HOME}/${BIN_BASE}" "${BIN_MESG}" "${BIN_LANG}" "developers"
+  title="${head_000} ${head_002} - ${nrmsg_000}"
 fi
 
 # Verificar si es un proyecto de desarrollo y de tipo NodeJS
@@ -83,8 +85,8 @@ mkdir -p "$NODE_RED_DATA" 2>/dev/null
 
 start() {
     if [ -f "$PID_FILE" ] && kill -0 "$(cat $PID_FILE)" 2>/dev/null; then
-        echo "Node-RED ya está en ejecución (PID $(cat $PID_FILE))"
+        printf "${nrmsg_001}\n" "$(cat $PID_FILE)"
-        echo "Abre http://localhost:$NODE_RED_PORT en tu navegador"
+        printf "${nrmsg_002}\n" "$NODE_RED_PORT"
         exit 1
     fi